domingo, 26 de agosto de 2007

Useppe


La Storia de Elsa Morante.

Livro muito belo e muito triste. Romance comprometido, de matriz anarquista, que vê a História como uma sucessão de assassínios e todas as revoluções como embustes.

«La guerra è stata una commedia, a' mà! (...) La Storia, è una commedia loro, che ha da finí.» (442)

Useppe, o menino cuja história é seguida pelo romance, durante os seus seis anos de vida, é uma personagem inesquecível. Pequenino bodisatva, guardião da pureza e verdades do coração humano. Apaixonado pela mãe Ida, pelo irmão Nino, quinze anos mais velho e pela sua cadelinha Bella. Apaixonado por todos.

«Quell' essere minimo e disarmato non conosceva la paura, ma un'unica, spontanea confidenza. Sembrava che per lui non esistessero sconosciuti, ma solo gente sua di famiglia, di ritorno dopo qualche assenza, e che lui riconosceva a prima vista.» (186)

Me lo dài un bacetto?